Принимаю условия соглашения.
gorodche.ru
Как быстро заверить переведенные на иностранный язык документы Собрались в отпуск по горящей путевке? За пару дней до вылета узнали, что для поездки в выбранную вами страну вам нужно передать в ее посольство нотариально удостоверенное подтверждение доходов на иностранном языке?

Как быстро заверить переведенные на иностранный язык документы

12 октября 2021, 12:41
Новости партнеров
Собрались в отпуск по горящей путевке? За пару дней до вылета узнали, что для поездки в выбранную вами страну вам нужно передать в ее посольство нотариально удостоверенное подтверждение доходов на иностранном языке?

Собрались в отпуск по горящей путевке? За пару дней до вылета узнали, что для поездки в выбранную вами страну вам нужно передать в ее посольство нотариально удостоверенное подтверждение доходов на иностранном языке? В обычном режиме для подготовки такого документа потребуется примерно неделя - и это при условии, что вы получите выписку из банка о состоянии вашего счета в тот же день, в какой обратитесь за ней.

Сколько времени нужно для перевода документов и их нотариального заверения

Траты времени, необходимые для получения нотариально заверенного перевода документов, зависят от следующих параметров:

  • объем информации, которую нужно перевести на иностранный язык. Чем больше документов вам необходимо перевести, тем больше времени на это уйдет;
  • сложность языка, на который нужно перевести документацию. Обычно бумаги переводят на английский язык, и специалистов с достаточным опытом в этой области достаточно, но если потребуется перевод на язык, специалисты в котором встречаются реже, ситуация осложняется;
  • то, решите вы самостоятельно получить печать у нотариуса на переведенные документы или обратитесь в переводческое бюро за полным комплексом услуг.

Обратившись на сайт perevodmoskva.ru, вы можете получить полный комплекс услуг и сократить свои затраты на получение нотариально удостоверенного перевода документов.

Вы обратились к переводчику, но полученный от него документ решили отнести к нотариусу и заверить его там самостоятельно? На это вам понадобится как минимум 2-3 дня - на перевод и поиск нотариуса, который в нужный вам день будет свободен. Обычно на это необходимо больше времени - до 7 дней для составления перевода и поиска подходящей нотариальной конторы.

При обращении в специализированное бюро с профессиональными переводчиками, в котором работает и нотариус, время заметно сокращается - полностью переведенный и заверенный документ можно получить за 1 день.

Как получить нотариально заверенный перевод

Вы можете явиться лично в офис бюро переводов с документами, которые нужно перевести, или заказать визит курьера по вашему адресу за материалами перевода. В таком случае вам необязательно бросать свои дела и ехать в офис компании - вы можете заказать курьера и до выполнения заказа, и после того, как перевод будет готов. Так вы сможете заметно сократить траты времени и заняться своими делами, отслеживая статус заказа онлайн.